یادداشت‌ها و مقالات شخصی

نام این بیماری سوسیالیسم است و درمان ندارد

در شوروی کمونیستی پیرزنی به درمانگاه مراجعه میکند و به منشی میگوید: «لطفاً یک وقت برای دکتر گوش و چشم بدهید.»
منشی میگوید: «دکتر گوش و چشم؟! چنین دکتری اصلاً وجود ندارد. حالا مشکلتان چیست؟»
پیرزن پاسخ میدهد:« من الان در این کشور خیلی وقت است آنچه میشنوم را نمیبینم و آن چه میبینم را نمیشنوم»
منشی به او میگوید:
«نام این بیماری سوسیالیسم است و درمان ندارد.»
چکش و خنده
میخائیل میلنیچینکو
ترجمه: شهرام همت زاده پی نوشت : البته بهتر بود مترجم بجای سوسیالیسم واژه کمونیسم و یهتر از ان استالینیسم را می گذاشت زیرا سوسیالیسم اندیشه ای است که حاوی ارزشهای والایی مانند عدالت و برابری است و پیشرفت کشورهای اسکاندیناوی امروز مدیون اموزه های سوسیالیستی است . اما افسوس که مرز معنایی این مفاهیم از بین رفته است.

دکتر امیر دبیری‌مهر

امیر دبیری مهر متولد 1356 در تهران، دانش اموخته علوم سیاسی در مقطع دکتری است و از سال 1374 تا کنون در حوزه‌های فرهنگی، اجتماعی، سیاسی و رسانه‌ای به پژوهش و تدریس مشغول است. وی تا کنون پژوهش‌ها، مقالات، سخنرانی‌ها و گفتگوهای مطبوعاتی و رادیویی - تلویزیونی متعددی انجام داده است که دسترسی به برخی از آنها از طریق درگاه اینترنتی اندیشکده خرد میسر شده است. ریاست انجمن اندیشه و قلم از جمله مسئولیت‌هایی است که این عضو پیوسته انجمن علوم سیاسی ایران هم اینک عهده‌دار آن است.

نوشته های مشابه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

یک × 2 =

دکمه بازگشت به بالا