کتاب جدید اوباما به فارسی ترجمه شد
روایت اوباما رییس جمهور اسبق امریکا از جزییات عملیات کشتن بن لادن در پاکستان و همچنین نامه او به رهبر ایران و وقایع پس از
انتخابات ۸۸ و موضوعات جذاب دیگر سیاسی و بین المللی برای نخستین بار در کتاب جدید او منتشر شد .
کتاب یک سرزمین موعود که خاطرات هشت سال ریاست جمهوری باراک اوباماست با فاصله کمی از انتشار نسخه اصلی و به زبان انگلیسی با عزم و دانش تعدادی از مترجمان پر تلاش و جوان کشورمان به فارسی ترجمه و رونمایی شد . که نفس این اقدام ارزشمند و نشان دهنده این است که نسل جدید اهل قلم و کتاب چقدر روزآمد و جهانی هستند .این کتاب ۷۵۰ صفحه ای بسیار خواندنی و جذاب به نظر می اید و دیروز از جانب اقای سعید نیک روز یکی از مترجمان کتاب برای نقد و بررسی به دستم رسید و من شرمنده شدم که امکان شرکت در جلسه رونمایی آن را نیافتم.اما حتما بعد از مطالعه کتاب هم درباره آن خواهم نوشت و با مترجمین و کارشناسان مسایل امریکا نشستی رسانه ای خواهیم داشت حتما گپ و گفت جذابی خواهد بود. این کتاب را انتشارات مهر اندیش با قیمت ۱۸۰ هزار تومان راهی بازار کرده است . پوریا حسینی ، زهرا نوربخش، امید عشریه و سعید نیک روز مترجمان این کتاب هستند.
@andishkadee_kherad
